Expressões pra puxar e encerrar uma conversa em contextos informais, e as perguntas mais comuns sobre o dia da pessoa — com as respostas possíveis.
Cumprimentos, despedidas e conversas informais
Expressões comuns pra puxar e encerrar uma conversa em contextos informais.
“I explained it twice, did you get it?”
Eu expliquei duas vezes, você entendeu?
“Thanks for coming in, have a nice day!”
Obrigado por vir, tenha um bom dia!
Usada em contextos informais. A resposta costuma ser not much ou nothing much, que significa nada demais, tranquilo ou de boa.
“Hey, what's up? Long time no see!”
E aí, que que tá pegando? Quanto tempo!
“I'm heading out now, see you later!”
Já vou indo, até mais!
“It was great talking to you, take care!”
Foi ótimo falar com você, se cuida!
Pede uma resposta menos genérica. Pode responder, por exemplo, 'I'm really busy' (estou muito ocupado), e devolver a pergunta com 'and how about you' ou 'and what about you'.
“Hey! What have you been up to lately?”
Ei! O que você andou fazendo ultimamente?
Perguntas e respostas do dia a dia
Perguntas comuns sobre o dia e o que a pessoa está fazendo, com possíveis respostas.
“Hi! How's your day going?”
Oi! Como está indo seu dia?
Uma resposta possível seria: pretty good, thanks (tudo bem, obrigado); ou not so good (não tá muito bem); ou not bad (nada mal).
“Hey, how's your day going so far?”
Ei, como está indo seu dia até agora?
É parecido com what are you doing. Uma resposta possível seria: nothing much, just paying some bills (nada demais, só pagando umas contas).
“What are you up to right now?”
O que você está fazendo agora?
“When did you get in? I didn't hear you arrive.”
Quando você chegou? Não te ouvi chegar.